شمارش واژگان متن

یکی از موارد مهم در بخش تولید نوشتاری  آزمون های مختلف رعایت تعداد واژگان خواسته شده در متن است و برای این مهم باید نحوه شمارش واژگان را بدانیم:

علایم نگارشی در شمارش حساب نمیشوند:

Hier, il a été à la plage.  ( 7 mots)

Avez-vous cette robe en petite taille?(6 mots)

حروف تعریف یک واژه در نظر گرفته میشوند.

L’abeille (2 mots)

در مورد واژگان ترکیبی اگر هر واژه به تنهایی معنا داشته باشد دو واژه در نظر گرفته میشود در غیر این صورت عبارت را یک واژه در نظر میگیریم.

socio−économique ( 1 mot)  car socio n’existe pas seul

C’est−à− dire        (4 mots)

مخفف ها یک واژه بحساب می آیند:

BCF (1 mot)

تاریخ هایی که به رقم نوشته میشوند شامل یک واژه میشوند:

En 1789 a eu lieu la Révolution Française (8 mots)

Il a parcouru trois cent vingt kilomètres (7 mots)

درصد ها شامل دو واژه میشوند:

20 %                          2 mots (1 pour 20 et un pour %)